<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" xmlns:googleplay="http://www.google.com/schemas/play-podcasts/1.0"><channel><title><![CDATA[afar: Chroniques arbitrales]]></title><description><![CDATA[Cette rubrique comprend un contenu plus technique s'adressant aux étudiants, enseignants et praticiens. Elle discute et chronique des évolutions normatives et jurisprudentielles récentes ayant trait à la pratique de l'arbitrage en relation avec le continent africain.]]></description><link>https://www.afarjournal.com/s/chroniques-arbitrales</link><image><url>https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hE9F!,w_256,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5103920b-2184-4034-9eeb-51ee34e71bb2_720x720.png</url><title>afar: Chroniques arbitrales</title><link>https://www.afarjournal.com/s/chroniques-arbitrales</link></image><generator>Substack</generator><lastBuildDate>Thu, 30 Apr 2026 05:44:12 GMT</lastBuildDate><atom:link href="https://www.afarjournal.com/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/><copyright><![CDATA[afar]]></copyright><language><![CDATA[fr]]></language><webMaster><![CDATA[afarnews@substack.com]]></webMaster><itunes:owner><itunes:email><![CDATA[afarnews@substack.com]]></itunes:email><itunes:name><![CDATA[afar]]></itunes:name></itunes:owner><itunes:author><![CDATA[afar]]></itunes:author><googleplay:owner><![CDATA[afarnews@substack.com]]></googleplay:owner><googleplay:email><![CDATA[afarnews@substack.com]]></googleplay:email><googleplay:author><![CDATA[afar]]></googleplay:author><itunes:block><![CDATA[Yes]]></itunes:block><item><title><![CDATA[Le rôle décisif des centres d'arbitrage dans l'essor des modes alternatifs de règlement des différends dans l'espace OHADA]]></title><description><![CDATA[Bilan critique, d&#233;fis structurels et perspectives strat&#233;giques]]></description><link>https://www.afarjournal.com/p/le-role-decisif-des-centres-darbitrage</link><guid isPermaLink="false">https://www.afarjournal.com/p/le-role-decisif-des-centres-darbitrage</guid><dc:creator><![CDATA[afar]]></dc:creator><pubDate>Thu, 19 Mar 2026 09:31:03 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qxZW!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff7d0c18d-d97a-473b-bbfa-1a24c0b53f5d_735x400.jpeg" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<p><em>Cet article propose une analyse approfondie du r&#244;le pivot que jouent &#8212; et pourraient davantage jouer &#8212; les centres d&#8217;arbitrage dans la consolidation de l&#8217;arbitrage et de la m&#233;diation au sein de l&#8217;espace OHADA. Alors que le cadre juridique unifi&#233;, mat&#233;rialis&#233; par l&#8217;Acte uniforme sur l&#8217;arbitrage r&#233;vis&#233; en 2017 et l&#8217;Acte uniforme sur la m&#233;diation, offre un socle normatif de premier plan, align&#233; sur les standards internationaux, son op&#233;rationnalisation effective demeure tributaire de l&#8217;efficacit&#233; institutionnelle des centres d&#8217;arbitrage. &#192; travers un bilan chiffr&#233; et une analyse des d&#233;fis persistants &#8212; visibilit&#233; limit&#233;e, concurrence internationale f&#233;roce, m&#233;fiance culturelle et contraintes op&#233;rationnelles &#8212;, cet article avance un plaidoyer pour une transformation strat&#233;gique. Il formule des recommandations concr&#232;tes et hi&#233;rarchis&#233;es, allant de la professionnalisation interne &#224; la coop&#233;ration r&#233;gionale et &#224; l&#8217;implication des pouvoirs publics, afin de faire de ces centres les v&#233;ritables piliers d&#8217;une justice commerciale efficace, cr&#233;dible et attractive en Afrique.</em></p><div><hr></div><p class="button-wrapper" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://www.afarjournal.com/subscribe?&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Abonnez-vous maintenant&quot;,&quot;action&quot;:null,&quot;class&quot;:null}" data-component-name="ButtonCreateButton"><a class="button primary" href="https://www.afarjournal.com/subscribe?"><span>Abonnez-vous maintenant</span></a></p><div><hr></div><p><strong>DAVID NYAMSI</strong></p><p>L&#8217;Organisation pour l&#8217;Harmonisation en Afrique du Droit des Affaires (OHADA), forte de ses 17 &#201;tats membres, incarne une ambition juridique sans pr&#233;c&#233;dent sur le continent africain : cr&#233;er un espace &#233;conomique int&#233;gr&#233; et s&#233;curis&#233; par un droit des affaires commun, moderne et pr&#233;visible. Au c&#339;ur de cet &#233;difice normatif, le recours &#224; l&#8217;arbitrage et &#224; la m&#233;diation a &#233;t&#233; &#233;rig&#233; en pilier strat&#233;gique pour le r&#232;glement des litiges commerciaux, notamment internationaux. D&#232;s son article premier, le Trait&#233; relatif &#224; l&#8217;harmonisation du droit des affaires en Afrique, adopt&#233; en 1993 puis r&#233;vis&#233; en 2008, faisait de &#171; l&#8217;encouragement au recours &#224; l&#8217;arbitrage pour les diff&#233;rends contractuels &#187; l&#8217;une des trois modalit&#233;s principales de l&#8217;harmonisation juridique, au c&#244;t&#233; de l&#8217;adoption de r&#232;gles communes et de la mise en &#339;uvre de proc&#233;dures judiciaires appropri&#233;es. Plus r&#233;cemment, le Conseil des ministres de l&#8217;OHADA a ajout&#233; la m&#233;diation aux domaines du droit des affaires susceptibles de faire l&#8217;objet de r&#232;gles communes, par une d&#233;cision n&#176; 09/2017/CM/OHADA du 30 mars 2017 relative au programme d&#8217;harmonisation du droit des affaires en Afrique.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qxZW!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff7d0c18d-d97a-473b-bbfa-1a24c0b53f5d_735x400.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qxZW!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff7d0c18d-d97a-473b-bbfa-1a24c0b53f5d_735x400.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qxZW!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff7d0c18d-d97a-473b-bbfa-1a24c0b53f5d_735x400.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qxZW!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff7d0c18d-d97a-473b-bbfa-1a24c0b53f5d_735x400.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qxZW!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff7d0c18d-d97a-473b-bbfa-1a24c0b53f5d_735x400.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qxZW!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff7d0c18d-d97a-473b-bbfa-1a24c0b53f5d_735x400.jpeg" width="735" height="400" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/f7d0c18d-d97a-473b-bbfa-1a24c0b53f5d_735x400.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:400,&quot;width&quot;:735,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:null,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:null,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:true,&quot;internalRedirect&quot;:null,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qxZW!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff7d0c18d-d97a-473b-bbfa-1a24c0b53f5d_735x400.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qxZW!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff7d0c18d-d97a-473b-bbfa-1a24c0b53f5d_735x400.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qxZW!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff7d0c18d-d97a-473b-bbfa-1a24c0b53f5d_735x400.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qxZW!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff7d0c18d-d97a-473b-bbfa-1a24c0b53f5d_735x400.jpeg 1456w" sizes="100vw" fetchpriority="high"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image"><svg role="img" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g><title></title><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a><figcaption class="image-caption">La Cour commune de Justice et d&#8217;Arbitrage de l&#8217;OHADA, &#224; Abidjan, en C&#244;te d&#8217;Ivoire (www.ahjucaf.org)</figcaption></figure></div><p>Cette volont&#233; politique s&#8217;est concr&#233;tis&#233;e par l&#8217;adoption de l&#8217;Acte uniforme relatif au droit de l&#8217;arbitrage (AUA) en 1999, profond&#233;ment r&#233;vis&#233; en novembre 2017, et de l&#8217;Acte uniforme sur la m&#233;diation la m&#234;me ann&#233;e. Ces textes, inspir&#233;s des meilleures pratiques internationales &#8211; notamment la Loi type de la CNUDCI sur l&#8217;arbitrage commercial international (dans sa version amend&#233;e en 2006) &#8211;, ont dot&#233; l&#8217;espace OHADA d&#8217;un cadre proc&#233;dural sophistiqu&#233;.</p><p style="text-align: justify;">La r&#233;vision de l&#8217;AUA en 2017 a op&#233;r&#233; une modernisation profonde du droit de l&#8217;arbitrage OHADA, le rapprochant r&#233;solument des standards internationaux les plus exigeants. Parmi les avanc&#233;es fondamentales, on peut citer :</p><ul><li><p>La cons&#233;cration renforc&#233;e de l&#8217;autonomie de la clause compromissoire (Article 4 de l&#8217;AUA r&#233;vis&#233;), align&#233;e sur l&#8217;article 16 de la Loi type CNUDCI, assurant que la nullit&#233; du contrat principal n&#8217;entra&#238;ne pas automatiquement celle de la clause d&#8217;arbitrage.</p></li><li><p>L&#8217;affirmation sans ambigu&#239;t&#233; du principe de &#171; comp&#233;tence-comp&#233;tence &#187; (Article 11), permettant de fa&#231;on exclusive au tribunal arbitral de statuer sur sa propre comp&#233;tence, limitant ainsi les man&#339;uvres dilatoires devant les juridictions &#233;tatiques.</p></li><li><p>L&#8217;octroi au tribunal arbitral du pouvoir de prononcer des mesures provisoires ou conservatoires (Article 14), renfor&#231;ant l&#8217;efficacit&#233; de la proc&#233;dure arbitrale.</p></li><li><p>La simplification et la lib&#233;ralisation des conditions de forme de la convention d&#8217;arbitrage, reconnaissant sa validit&#233; quelle que soit la forme du contrat principal (Article 3-1).</p></li><li><p>Un processus de reconnaissance et d&#8217;ex&#233;cution des sentences arbitrales grandement fluidifi&#233; (Articles 30 &#224; 34), avec un r&#244;le du juge &#233;tatique r&#233;duit &#224; un contr&#244;le au domaine limit&#233;, essentiellement proc&#233;dural et de conformit&#233; &#224; l&#8217;ordre public international (Article 26).</p></li></ul><p>Parall&#232;lement, l&#8217;Acte uniforme sur la m&#233;diation (AUM) a compl&#233;t&#233; ce dispositif en offrant un cadre l&#233;gal clair et incitatif pour le r&#232;glement amiable, avec des r&#232;gles sur la confidentialit&#233; (Article 10), la suspension des d&#233;lais de prescription en cas d&#8217;initiation d&#8217;une m&#233;diation (Article 4) et la force ex&#233;cutoire &#233;ventuelle de l&#8217;accord issu de la m&#233;diation (Article 16).</p><p>Ce cadre normatif d&#8217;excellence avait pour ambition d&#233;clar&#233;e, selon le Pr&#233;ambule du Trait&#233; de l&#8217;OHADA r&#233;vis&#233;, de &#171; renforcer la s&#233;curit&#233; juridique et judiciaire dans l&#8217;espace de [l&#8217;OHADA], de nature &#224; garantir un climat de confiance concourant &#224; faire de l&#8217;Afrique un p&#244;le de d&#233;veloppement &#187;.</p><p>Toutefois, la greffe ne prend v&#233;ritablement que si des institutions cr&#233;dibles et efficaces en assurent l&#8217;administration quotidienne et la promotion active. Comme le souligne &#224; juste titre Alain F&#233;n&#233;on, &#171; l&#8217;existence d&#8217;une loi moderne est une condition n&#233;cessaire, mais non suffisante<em> &#187;</em> &#224; l&#8217;&#233;mergence d&#8217;une &#233;conomie attractive, et partant, d&#8217;un syst&#232;me juridique et judiciaire qui inspire confiance. Selon le m&#234;me auteur, la qualit&#233; d&#8217;une loi ne se mesure pas &#224; son texte mais &#224; son application. Une loi moderne qui reste lettre morte ou mal comprise par ses destinataires est un &#233;chec politique et &#233;conomique.</p><p>Les centres d&#8217;arbitrage et de m&#233;diation sont des institutions cl&#233;s de la mise en &#339;uvre et du d&#233;veloppement du syst&#232;me de r&#233;solution des diff&#233;rends de l&#8217;espace OHADA. Outre la Cour Commune de Justice et d&#8217;Arbitrage (CCJA), centre r&#233;gional promu par l&#8217;OHADA, il existe au moins une vingtaine de centres nationaux ou sp&#233;cialis&#233;s parmi lesquels nous pouvons citer le Centre de M&#233;diation et d&#8217;Arbitrage du Gecam (CMAG) au Cameroun, le Centre d&#8217;Arbitrage, de M&#233;diation et de Conciliation de la Chambre de Commerce et d&#8217;Industrie du B&#233;nin (CAMEC-CCI), la Cour d&#8217;Arbitrage du Togo (CATO), le Centre International d&#8217;arbitrage et de m&#233;diation, sp&#233;cialis&#233; dans les litiges maritimes et financiers (CIAM, Togo), ou encore le Centre d&#8217;Arbitrage de M&#233;diation et de Conciliation de Ouagadougou (CAMC-O).</p><p>Or, leur bilan, pr&#232;s de sept ans apr&#232;s la r&#233;forme de 2017, demeure contrast&#233;. Si des progr&#232;s ind&#233;niables sont &#224; noter, notamment pour la CCJA, une grande partie du potentiel offert par le cadre OHADA reste inexploit&#233;e. Cet article se propose d&#8217;analyser de mani&#232;re critique le r&#244;le actuel de ces centres, d&#8217;identifier avec pr&#233;cision les obstacles &#8211; tant quantitatifs que qualitatifs &#8211; qui entravent leur essor, et de formuler un ensemble coh&#233;rent et r&#233;aliste de recommandations strat&#233;giques. L&#8217;objectif est de contribuer au d&#233;bat sur la construction d&#8217;un &#233;cosyst&#232;me arbitral africain robuste, capable de retenir sur le continent les litiges qui le concernent et ainsi de participer pleinement &#224; la s&#233;curisation juridique des investissements.</p><h1><strong>Les centres d&#8217;arbitrage de l&#8217;OHADA : un potentiel immense, une r&#233;alisation in&#233;gale</strong></h1><p>Pour &#233;valuer leur performance, il convient de rappeler les trois missions fondamentales qui incombent &#224; tout centre d&#8217;arbitrage digne de ce nom :</p><ul><li><p><strong>Mission administrative et proc&#233;durale</strong> : Offrir un cadre institutionnel s&#233;curisant et professionnel pour la conduite des arbitrages. Cela inclut la gestion des nominations d&#8217;arbitres (&#233;vitant les blocages), l&#8217;organisation logistique des audiences, la fixation et la gestion des avances sur frais, le contr&#244;le du respect des d&#233;lais et du caract&#232;re &#233;quitable de la proc&#233;dure. Une administration efficace d&#233;charge les parties de lourdeurs pratiques et garantit une proc&#233;dure fiable.</p></li><li><p><strong>Mission de promotion et de marketing</strong> : &#202;tre les ambassadeurs actifs de l&#8217;arbitrage et de la m&#233;diation aupr&#232;s de toutes les parties prenantes : entreprises locales (TPE/PME et grands groupes), investisseurs internationaux, cabinets d&#8217;avocats, conseils juridiques internes et pouvoirs publics. Il s&#8217;agit de &#171; vendre &#187; les avantages comparatifs de ces modes de r&#232;glement : rapidit&#233;, confidentialit&#233;, expertise sectorielle des d&#233;cideurs, flexibilit&#233; proc&#233;durale et ma&#238;trise pr&#233;visible des co&#251;ts.</p></li><li><p><strong>Mission de formation et de diffusion culturelle</strong> : Contribuer &#224; l&#8217;&#233;mergence d&#8217;une communaut&#233; de praticiens en formant les arbitres, m&#233;diateurs, avocats et juges &#233;tatiques aux sp&#233;cificit&#233;s du droit OHADA et &#224; la culture arbitrale internationale. Cette mission est cruciale pour cr&#233;er un vivier de comp&#233;tences locales et r&#233;gionales cr&#233;dibles.</p></li></ul><p>Au regard de ces missions, le constat qui s&#8217;impose est celui d&#8217;une divergence croissante entre les performances du centre r&#233;gional et celles de la plupart des centres nationaux.</p><p>La CCJA, institution phare de l&#8217;OHADA, affiche une dynamique positive. Son rapport d&#8217;activit&#233; 2022 fait &#233;tat d&#8217;une croissance soutenue du nombre de nouvelles affaires enregistr&#233;es, passant de 10 en 2015 &#224; 35 en 2022, soit une multiplication par plus de 3,5 en sept ans. Cette progression traduit une reconnaissance grandissante, notamment dans les litiges importants impliquant des &#201;tats ou de grands investisseurs. La CCJA b&#233;n&#233;ficie de son statut supranational, de la qualit&#233; per&#231;ue de sa liste d&#8217;arbitres et de la force ex&#233;cutoire directe de ses sentences dans tout l&#8217;espace OHADA. Cependant, son nombre d&#8217;affaires reste modeste compar&#233; aux grandes institutions mondiales (la Chambre de commerce internationale (CCI) enregistre plusieurs centaines de nouveaux dossiers par an). De plus, son co&#251;t peut &#234;tre per&#231;u comme &#233;lev&#233; pour les PME locales, et sa localisation (Abidjan) peut constituer un frein.</p><p>&#192; l&#8217;inverse, le bilan des centres nationaux est globalement alarmant. Si quelques rares centres semblent maintenir une activit&#233; constante, &#224; l&#8217;instar du CAMC-O qui a enregistr&#233; seize nouvelles affaires d&#8217;arbitrage et huit nouvelles affaires de m&#233;diation en 2025, les donn&#233;es disponibles, bien que souvent parcellaires et non harmonis&#233;es, indiquent, pour les autres, une activit&#233; an&#233;mique. Une &#233;tude de terrain men&#233;e par nos soins en 2024 aupr&#232;s de cinq centres nationaux de la r&#233;gion a r&#233;v&#233;l&#233; que la majorit&#233; d&#8217;entre eux administrait en moyenne moins de cinq &#224; dix affaires par an, certains n&#8217;enregistrant qu&#8217;une &#224; deux nouvelles affaires annuellement. Cette stagnation contraste violemment avec le potentiel &#233;conomique de leurs pays respectifs et avec les centaines de litiges commerciaux qui y &#233;mergent chaque ann&#233;e et &#233;chappent totalement &#224; l&#8217;arbitrage institutionnel local.</p><p>Plusieurs obstacles interd&#233;pendants expliquent cette situation pr&#233;occupante :</p><ul><li><p><strong>Le d&#233;ficit de visibilit&#233; et de strat&#233;gie de communication</strong> : De nombreux centres nationaux fonctionnent en vase clos, connus seulement d&#8217;un cercle restreint d&#8217;initi&#233;s. Leurs sites web sont souvent obsol&#232;tes, leurs brochures peu professionnelles, et ils sont quasi-absents des grands rendez-vous internationaux de l&#8217;arbitrage. Une enqu&#234;te r&#233;alis&#233;e par mes soins en 2023 aupr&#232;s de 150 avocats d&#8217;affaires exer&#231;ant dans quatre pays de l&#8217;OHADA a montr&#233; que plus de 65 % d&#8217;entre eux avaient une connaissance &#171; vague &#187; ou &#171; tr&#232;s limit&#233;e &#187; des r&#232;gles de proc&#233;dure, des listes d&#8217;arbitres et des tarifs des centres nationaux de leur propre pays. Cette invisibilit&#233; est un handicap r&#233;dhibitoire.</p></li><li><p><strong>La concurrence &#233;crasante des institutions &#233;trang&#232;res</strong> : La d&#233;fiance historique envers les syst&#232;mes judiciaires locaux et la recherche d&#8217;une neutralit&#233; per&#231;ue conduisent syst&#233;matiquement les r&#233;dacteurs de contrats internationaux impliquant des parties africaines &#224; choisir des si&#232;ges d&#8217;arbitrage et des institutions hors d&#8217;Afrique (Paris, Gen&#232;ve, Londres). La tendance est nette : bien qu&#8217;aucune &#233;tude exhaustive ne quantifie pr&#233;cis&#233;ment le ph&#233;nom&#232;ne, les analyses acad&#233;miques s&#8217;accordent sur la domination des institutions &#233;trang&#232;res (CCI, LCIA, CIRDI) dans les litiges impliquant des parties africaines. Cette externalisation de la justice arbitrale prive les centres &#233;mergents du continent d&#8217;un flux d&#8217;affaires qui leur permettrait de gagner en exp&#233;rience, en revenus et en l&#233;gitimit&#233;.</p></li><li><p><strong>Les contraintes infrastructurelles et financi&#232;res chroniques</strong> : De nombreux centres nationaux fonctionnent avec des budgets squelettiques, des &#233;quipes r&#233;duites (parfois une seule personne &#224; temps partiel) et sans locaux d&#233;di&#233;s et &#233;quip&#233;s pour des audiences modernes. Cette pr&#233;carit&#233; les emp&#234;che d&#8217;investir dans les outils technologiques indispensables (plateformes de gestion &#233;lectronique de dossiers, solutions pour audiences virtuelles) et de recruter du personnel qualifi&#233; en marketing et administration proc&#233;durale.</p></li><li><p><strong>La persistance d&#8217;une culture judiciaire traditionnelle et d&#8217;une m&#233;fiance</strong> : Malgr&#233; les textes, la culture du &#171; tout judiciaire &#187; reste ancr&#233;e chez de nombreux agents &#233;conomiques et avocats locaux. L&#8217;arbitrage est parfois per&#231;u comme un processus co&#251;teux, &#233;litiste, ou m&#234;me comme un moyen de contourner la justice nationale de mani&#232;re suspecte. Cette m&#233;fiance est aliment&#233;e par une m&#233;connaissance des avantages concrets et par le manque de d&#233;cisions et de statistiques publiques qui pourraient d&#233;montrer son efficacit&#233; et, plus largement, celle des modes alternatifs de r&#232;glement des diff&#233;rends.</p></li></ul><p style="text-align: justify;">Face &#224; ce constat, il ne s&#8217;agit plus de d&#233;plorer mais d&#8217;agir avec m&#233;thode et ambition.</p><h1><strong>Pour un nouveau paradigme : recommandations strat&#233;giques pour une mutation indispensable</strong></h1><p style="text-align: justify;">Les centres d&#8217;arbitrage de l&#8217;OHADA doivent op&#233;rer une mutation profonde, passant d&#8217;une logique passive d&#8217;offre de services &#224; une logique active de conqu&#234;te de march&#233;s et de cr&#233;ation de valeur juridique. Voici un plan d&#8217;action articul&#233; en quatre axes.</p><h4><strong>Axe 1 : Professionnalisation et standardisation pour gagner en cr&#233;dibilit&#233; interne</strong></h4><p style="text-align: justify;">La confiance des parties se gagne d&#8217;abord par le professionnalisme des proc&#233;dures. Cela passe notamment par :</p><ul><li><p><strong>La modernisation et la contextualisation des r&#232;gles de proc&#233;dure</strong>. Chaque centre doit adopter un r&#232;glement d&#8217;arbitrage clair, moderne (inspir&#233; des r&#232;gles de la CNUDCI de 2013 ou de la CCI de 2021) et adapt&#233; aux r&#233;alit&#233;s &#233;conomiques locales. Cela implique notamment la cr&#233;ation de bar&#232;mes de frais administratifs d&#233;gressifs et incitatifs pour les PME/TPE, ainsi que des proc&#233;dures acc&#233;l&#233;r&#233;es &#224; co&#251;t ma&#238;tris&#233; pour les petits litiges.</p></li><li><p><strong>La construction et la promotion de listes d&#8217;arbitres et de m&#233;diateurs cr&#233;dibles</strong>. Il ne s&#8217;agit pas de listes fig&#233;es, mais de r&#233;pertoires dynamiques, accessibles en ligne, avec des profils diversifi&#233;s (juristes, ing&#233;nieurs, anciens dirigeants), incluant des experts internationaux reconnus et une forte proportion de talents locaux et r&#233;gionaux. Un processus de s&#233;lection et de formation continue (&#233;thique, proc&#233;dure OHADA) doit &#234;tre mis en place.</p></li><li><p><strong>La publication de donn&#233;es statistiques transparentes</strong>. Pour rompre avec l&#8217;opacit&#233;, chaque centre se doit de publier annuellement un rapport d&#8217;activit&#233; d&#233;taill&#233; incluant : le nombre et le type d&#8217;affaires, leur valeur, leur secteur &#233;conomique, la dur&#233;e moyenne des proc&#233;dures, les co&#251;ts moyens, le taux d&#8217;ex&#233;cution volontaire des sentences, et la r&#233;partition g&#233;ographique des parties. Cette transparence est le premier gage de cr&#233;dibilit&#233;.</p></li><li><p><strong>Investir dans la technologie</strong>. Une plateforme s&#233;curis&#233;e de gestion &#233;lectronique des dossiers (e-filing), permettant le d&#233;p&#244;t des m&#233;moires, la communication des pi&#232;ces et la tenue d&#8217;audiences virtuelles, n&#8217;est plus un luxe mais une n&#233;cessit&#233; pour &#234;tre comp&#233;titif &#224; l&#8217;international et accessible localement.</p></li></ul><h4><strong>Axe 2 : Promotion agressive et cibl&#233;e pour gagner en visibilit&#233; externe</strong></h4><p style="text-align: justify;">Il faut passer d&#8217;une communication timide &#224; un marketing juridique offensif incluant :</p><ul><li><p><strong>Des campagnes de sensibilisation &#171; sur mesure &#187; pour les PME</strong>. Organiser des s&#233;minaires pratiques, en langues locales si n&#233;cessaire, dans les chambres de commerce, les associations professionnelles, pour expliquer avec des cas concrets comment l&#8217;arbitrage peut r&#233;gler un litige commercial plus vite et moins cher qu&#8217;un proc&#232;s.</p></li><li><p><strong>Un partenariat strat&#233;gique avec les barreaux nationaux</strong>. L&#8217;avocat est le premier conseil. Il faut int&#233;grer des modules certifiants obligatoires sur l&#8217;arbitrage et la m&#233;diation OHADA dans la formation continue des avocats, et organiser des cliniques juridiques (comme le fait le CMAG depuis 2022) et des concours de plaidoirie en arbitrage (<em>Moot Courts</em>) dans les facult&#233;s de droit pour former la rel&#232;ve.</p></li><li><p><strong>Une diplomatie et des &#171; roadshows &#187; internationaux</strong>. Les centres, seuls ou en r&#233;seau, doivent syst&#233;matiquement participer aux grands congr&#232;s mondiaux de l&#8217;arbitrage (ICCA, Paris/London/New York Arbitration Week, etc.). Ils doivent aussi organiser des pr&#233;sentations cibl&#233;es dans les places financi&#232;res (Londres, Paris, Gen&#232;ve, Duba&#239;, New York) pour rencontrer les grands cabinets d&#8217;avocats, les conseils juridiques d&#8217;entreprises et les fonds d&#8217;investissement, et leur pr&#233;senter l&#8217;OHADA comme une option moderne, neutre et efficace.</p></li><li><p><strong>Une communication digitale de haut niveau</strong>. Avoir un site web professionnel, multilingue, &#224; jour, et une pr&#233;sence active sur les r&#233;seaux sociaux professionnels (LinkedIn) pour diffuser les r&#233;ussites, les nominations d&#8217;arbitres, les &#233;v&#233;nements de formation.</p></li></ul><h4><strong>Axe 3 : Coop&#233;ration r&#233;gionale et sp&#233;cialisation pour gagner en force par l&#8217;union et l&#8217;expertise</strong></h4><p>La fragmentation actuelle est une faiblesse. L&#8217;union fait la force. Les centres nationaux gagneraient ainsi &#224; :</p><ul><li><p><strong>Cr&#233;er un R&#233;seau des Centres d&#8217;Arbitrage de l&#8217;OHADA (RCA-OHADA)</strong>. Ce r&#233;seau formel aurait pour missions : l&#8217;harmonisation des r&#232;gles types, le partage des meilleures pratiques, l&#8217;organisation de formations communes pour les arbitres, la cr&#233;ation d&#8217;une base de donn&#233;es juridique commune, et la mise en place d&#8217;un m&#233;canisme d&#8217;assistance mutuelle. Un centre pourrait, par exemple, en h&#233;berger une audience d&#8217;une proc&#233;dure organis&#233;e sous l&#8217;&#233;gide d&#8217;un autre centre dans une ville o&#249; ce dernier n&#8217;est pas pr&#233;sent. Ainsi, lorsque j&#8217;&#233;tais Secr&#233;taire g&#233;n&#233;ral du CMAG, nous avons h&#233;berg&#233; plusieurs audiences d&#8217;arbitrages CCJA dans les installations du CMAG &#224; Douala, au Cameroun, alors m&#234;me qu&#8217;aucune entente formelle n&#8217;existait entre les deux institutions. Cette mutualisation r&#233;duirait les co&#251;ts et amplifierait la voix de la r&#233;gion.</p></li><li><p><strong>Encourager la sp&#233;cialisation sectorielle</strong>. Plut&#244;t que de vouloir tout faire, les centres pourraient d&#233;velopper des expertises reconnues en fonction des p&#244;les &#233;conomiques de leur pays : arbitrage minier et p&#233;trolier pour un centre d&#8217;Afrique centrale, arbitrage des infrastructures et BTP pour un autre, arbitrage maritime et portuaire pour un pays c&#244;tier, arbitrage des t&#233;l&#233;coms et nouvelles technologies pour un autre. Cette sp&#233;cialisation cr&#233;erait des p&#244;les d&#8217;excellence attractifs. Le CIAM a d&#8217;ailleurs pris ce parti en indiquant se sp&#233;cialiser sur les litiges maritimes et financiers, eu &#233;gard &#224; la situation portuaire et &#224; la pr&#233;sence de nombreuses institutions bancaires et financi&#232;res &#224; Lom&#233;.</p></li></ul><h4><strong>Axe 4 : Implication active des pouvoirs publics pour cr&#233;er un environnement incitatif</strong></h4><p style="text-align: justify;">Les centres ne peuvent r&#233;ussir seuls. Les &#201;tats membres doivent &#234;tre des partenaires actifs. Cela peut notamment passer par la mise en &#339;uvre des politiques suivantes :</p><ul><li><p><strong>L&#8217;inclusion obligatoire d&#8217;une clause d&#8217;arbitrage dans des march&#233;s publics</strong>. Il faut plaider pour l&#8217;introduction, dans les Codes des march&#233;s publics de chaque &#201;tat membre, d&#8217;une clause type recommandant vivement, voire imposant, le recours &#224; l&#8217;arbitrage institutionnel (de pr&#233;f&#233;rence, la CCJA ou un centre national agr&#233;&#233;) pour le r&#232;glement des litiges li&#233;s aux contrats publics d&#8217;une certaine importance. Cette mesure, si elle &#233;tait adopt&#233;e par seulement cinq &#224; six &#201;tats, pourrait g&#233;n&#233;rer plusieurs dizaines de dossiers nouveaux et r&#233;currents par an, fournissant ainsi un flux d&#8217;affaires stabilisateur et une l&#233;gitimit&#233; immense.</p></li><li><p><strong>La mise en place d&#8217;un soutien financier et logistique</strong>. Les &#201;tats et les chambres de commerce doivent consid&#233;rer les centres d&#8217;arbitrage comme des infrastructures critiques pour l&#8217;attractivit&#233; &#233;conomique. Un soutien public initial (subventions, mise &#224; disposition de locaux) peut &#234;tre justifi&#233; pour amorcer la pompe, &#224; condition d&#8217;&#234;tre coupl&#233; &#224; des objectifs de performance et d&#8217;autonomie financi&#232;re &#224; moyen terme.</p></li><li><p><strong>La sensibilisation des juges &#233;tatiques</strong>. Les &#201;tats doivent veiller, via leurs &#233;coles de magistrature et l&#8217;&#201;cole r&#233;gionale sup&#233;rieure de la magistrature (ERSUMA) de l&#8217;OHADA, &#224; ce que les juges appliquent l&#8217;AUA dans son esprit lib&#233;ral et pro-arbitral, et non de mani&#232;re restrictive.</p></li></ul><h1><strong>De l&#8217;urgence d&#8217;une ambition collective</strong></h1><p>Le cadre juridique OHADA, fruit d&#8217;un travail l&#233;gislatif remarquable, a fait sa part. Il a offert aux centres d&#8217;arbitrage une rampe de lancement exceptionnelle, un &#171; terrain de jeu &#187; juridique de niveau mondial. Le temps des diagnostics est r&#233;volu ; celui de l&#8217;action concert&#233;e et r&#233;solue a sonn&#233;.</p><p>Les centres d&#8217;arbitrage de l&#8217;espace OHADA se trouvent &#224; un carrefour historique. Ils peuvent persister dans un fonctionnement isol&#233; et confidentiel, acceptant une marginalisation qui conforte les pr&#233;jug&#233;s sur l&#8217;incapacit&#233; de l&#8217;Afrique &#224; offrir des services juridiques de haut niveau. Ou ils peuvent, au contraire, incarner une ambition collective et devenir les architectes d&#8217;un &#233;cosyst&#232;me africain de r&#233;solution des diff&#233;rends, cr&#233;dible, efficace et tourn&#233; vers l&#8217;avenir.</p><p>Le choix est avant tout strat&#233;gique et volontariste. La professionnalisation interne n&#8217;est pas une option mais un pr&#233;requis. La promotion agressive n&#8217;est pas vanit&#233; mais n&#233;cessit&#233; commerciale. La coop&#233;ration r&#233;gionale n&#8217;est pas un v&#339;u pieux mais un imp&#233;ratif de survie dans un march&#233; mondialis&#233;. L&#8217;implication des &#201;tats n&#8217;est pas une demande d&#8217;assistance mais un appel au partenariat pour un projet de d&#233;veloppement &#233;conomique.</p><p>Les op&#233;rateurs &#233;conomiques, nationaux et internationaux, sont demandeurs de solutions. Ils aspirent &#224; une justice commerciale rapide, expertale et proche de leurs r&#233;alit&#233;s.</p><p>Les centres d&#8217;arbitrage de l&#8217;OHADA ont, par leur ancrage local et leur cadre juridique supranational, une l&#233;gitimit&#233; et un potentiel uniques pour incarner cette solution. Ils poss&#232;dent d&#233;j&#224; les outils juridiques. Il leur manque peut-&#234;tre encore, pour certains, la volont&#233; strat&#233;gique et les moyens op&#233;rationnels. Mais l&#8217;histoire montre que les r&#233;ussites institutionnelles sont d&#8217;abord des constructions volontaristes.</p><p>L&#8217;essor de l&#8217;arbitrage et de la m&#233;diation dans l&#8217;espace OHADA et la s&#233;curisation des investissements qui en d&#233;coule d&#233;pendent largement de la capacit&#233; de ces centres &#224; relever le d&#233;fi. Le moment est venu de passer des textes &#224; la pratique, de la promesse &#224; la preuve, et de faire des centres d&#8217;arbitrage de l&#8217;OHADA les v&#233;ritables piliers de la justice des affaires en Afrique.</p><div><hr></div><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Aw6Q!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5913e5cc-d576-4510-9536-a11279b20d5d_900x900.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Aw6Q!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5913e5cc-d576-4510-9536-a11279b20d5d_900x900.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Aw6Q!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5913e5cc-d576-4510-9536-a11279b20d5d_900x900.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Aw6Q!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5913e5cc-d576-4510-9536-a11279b20d5d_900x900.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Aw6Q!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5913e5cc-d576-4510-9536-a11279b20d5d_900x900.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Aw6Q!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5913e5cc-d576-4510-9536-a11279b20d5d_900x900.jpeg" width="900" height="900" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/5913e5cc-d576-4510-9536-a11279b20d5d_900x900.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:900,&quot;width&quot;:900,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:105020,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpeg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.afarjournal.com/i/190408528?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5913e5cc-d576-4510-9536-a11279b20d5d_900x900.jpeg&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Aw6Q!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5913e5cc-d576-4510-9536-a11279b20d5d_900x900.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Aw6Q!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5913e5cc-d576-4510-9536-a11279b20d5d_900x900.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Aw6Q!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5913e5cc-d576-4510-9536-a11279b20d5d_900x900.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Aw6Q!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5913e5cc-d576-4510-9536-a11279b20d5d_900x900.jpeg 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image"><svg role="img" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g><title></title><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>David Nyamsi, Q. Arb., ACIArb est arbitre international et m&#233;diateur. </p><p>Ancien Secr&#233;taire g&#233;n&#233;ral du Centre de M&#233;diation et d&#8217;Arbitrage du Gecam (CMAG) de 2014 &#224; 2024, David Nyamsi dirige aujourd&#8217;hui, au Canada, la division Arbitrage Interne et International du Cabinet Provenance Advocates LLP. Il est &#233;galement Co-fondateur et Managing Partner de 2Dan Arbitration Consulting, boutique sp&#233;cialis&#233;e en arbitrage et m&#233;diation &#224; Douala, au Cameroun. </p><p>David Nyamsi est inscrit sur les listes d&#8217;arbitres de plusieurs institutions, dont le CMAG, le CIAM, le CIAC, le CATO, le CAMC-N et l&#8217;ICC-CMR, et exerce en tant que m&#233;diateur &#224; la Chambre Internationale d&#8217;Arbitrage de Paris (CAIP) et au sein de Berakah M&#233;diation dont il est &#233;galement membre du Comit&#233; de M&#233;diation. </p><p>Membre de la Community Mediation Calgary Society (Canada) et du SOAS Arbitration and Disputes Resolution Centre (Royaume-Uni), David Nyamsi assure &#233;galement des missions d&#8217;enseignement en arbitrage et m&#233;diation aupr&#232;s du Coll&#232;ge de Paris, de l&#8217;Acad&#233;mie d&#8217;arbitrage du Maroc et de l&#8217;ERSUMA de l&#8217;OHADA.</p><p>David Nyamsi peut &#234;tre contact&#233; &#224; l&#8217;adresse suivante : davidnyamsi@2danarbitration-consulting.com. </p><div><hr></div><p>Si, comme David, vous souhaitez collaborer avec <em>afar</em>, vous pouvez consulter toutes les informations n&#233;cessaires &#224; cet effet sur <a href="https://www.afarjournal.com/about">cette page</a>.</p><div><hr></div><p class="button-wrapper" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://www.afarjournal.com/subscribe?&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Abonnez-vous maintenant&quot;,&quot;action&quot;:null,&quot;class&quot;:null}" data-component-name="ButtonCreateButton"><a class="button primary" href="https://www.afarjournal.com/subscribe?"><span>Abonnez-vous maintenant</span></a></p><p></p><p></p>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Arbitrage d’investissement : quand les États en développement ou affectés par des conflits organisent leur riposte]]></title><description><![CDATA[Si vous &#234;tes comme votre serviteur, l&#8217;expression g7+ vous &#233;voquera sans doute des sommets feutr&#233;s r&#233;unissant les chefs d&#8217;&#201;tat et de gouvernement des plus grandes &#233;conomies du monde dans des lieux paradisiaques, des tapis rouges d&#233;roul&#233;s dans des palaces hors de prix, des menus aux saveurs improbables et des communiqu&#233;s solennels &#224; la port&#233;e incertaine.]]></description><link>https://www.afarjournal.com/p/arbitrage-dinvestissement-quand-les</link><guid isPermaLink="false">https://www.afarjournal.com/p/arbitrage-dinvestissement-quand-les</guid><dc:creator><![CDATA[afar]]></dc:creator><pubDate>Fri, 05 Dec 2025 11:00:00 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!U_JV!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F16826dd5-54d9-4bdf-ba58-07f888bc873f_1754x1241.jpeg" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<p>Si vous &#234;tes comme votre serviteur, l&#8217;expression g7+ vous &#233;voquera sans doute des sommets feutr&#233;s r&#233;unissant les chefs d&#8217;&#201;tat et de gouvernement des plus grandes &#233;conomies du monde dans des lieux paradisiaques, des tapis rouges d&#233;roul&#233;s dans des palaces hors de prix, des menus aux saveurs improbables et des communiqu&#233;s solennels &#224; la port&#233;e incertaine.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!U_JV!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F16826dd5-54d9-4bdf-ba58-07f888bc873f_1754x1241.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!U_JV!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F16826dd5-54d9-4bdf-ba58-07f888bc873f_1754x1241.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!U_JV!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F16826dd5-54d9-4bdf-ba58-07f888bc873f_1754x1241.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!U_JV!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F16826dd5-54d9-4bdf-ba58-07f888bc873f_1754x1241.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!U_JV!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F16826dd5-54d9-4bdf-ba58-07f888bc873f_1754x1241.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!U_JV!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F16826dd5-54d9-4bdf-ba58-07f888bc873f_1754x1241.jpeg" width="1456" height="1030" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/16826dd5-54d9-4bdf-ba58-07f888bc873f_1754x1241.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:1030,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:null,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:null,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:true,&quot;internalRedirect&quot;:null,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!U_JV!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F16826dd5-54d9-4bdf-ba58-07f888bc873f_1754x1241.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!U_JV!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F16826dd5-54d9-4bdf-ba58-07f888bc873f_1754x1241.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!U_JV!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F16826dd5-54d9-4bdf-ba58-07f888bc873f_1754x1241.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!U_JV!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F16826dd5-54d9-4bdf-ba58-07f888bc873f_1754x1241.jpeg 1456w" sizes="100vw" fetchpriority="high"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image"><svg role="img" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g><title></title><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a><figcaption class="image-caption">Image promotionnelle du g7+ reprenant son logo et sa devise (www.g7plus.org)</figcaption></figure></div><p>Il n&#8217;en est rien. Loin des fastes et splendeurs protocolaires de son quasi-homonyme, le g7+ est un organisme intergouvernemental qui r&#233;unit des &#201;tats en d&#233;veloppement en situation de fragilit&#233; ou affect&#233;s par des conflits. Cr&#233;&#233; en 2010 par sept &#201;tats et fort aujourd&#8217;hui d&#8217;une vingtaine de membres d&#8217;Afrique, des Cara&#239;bes et du Pacifique, le g7+ offre &#224; ses membres une plateforme commune pour promouvoir une coop&#233;ration efficace fond&#233;e sur l&#8217;appropriation nationale, des partenariats de d&#233;veloppement plus &#233;quilibr&#233;s et un partage d&#8217;exp&#233;riences mutuelles en mati&#232;re de r&#232;glement des conflits et de stabilisation.</p><div><hr></div><p class="button-wrapper" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://www.afarjournal.com/subscribe?&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Abonnez-vous maintenant&quot;,&quot;action&quot;:null,&quot;class&quot;:null}" data-component-name="ButtonCreateButton"><a class="button primary" href="https://www.afarjournal.com/subscribe?"><span>Abonnez-vous maintenant</span></a></p><div><hr></div><p>Tout r&#233;cemment, le g7+ est entr&#233; dans le radar des praticiens de l&#8217;arbitrage en annon&#231;ant, en novembre 2025, la cr&#233;ation d&#8217;un <em>Rapid Response Advisory Centre</em>. Bas&#233; au secr&#233;tariat du g7+ &#224; Dili, au Timor-Leste, ce centre apportera aux &#201;tats membres un appui strat&#233;gique pour la gestion de contentieux arbitraux internationaux, qu&#8217;ils soient inter&#233;tatiques, entre investisseurs et &#201;tats ou commerciaux. Il leur proposera &#233;galement un soutien pour des n&#233;gociations relatives &#224; des projets strat&#233;giques, notamment dans les secteurs des ressources naturelles et des infrastructures.</p><p>La cr&#233;ation de ce centre illustre une tendance croissante parmi les &#201;tats en d&#233;veloppement : confront&#233;s de mani&#232;re disproportionn&#233;e &#224; des arbitrages, notamment d&#8217;investissement, ils se mobilisent pour &#233;laborer des r&#233;ponses face &#224; des proc&#233;dures qui, loin de se limiter &#224; un mode usuel de r&#232;glement des diff&#233;rends &#233;conomiques internationaux, peuvent g&#233;n&#233;rer des d&#233;fis budg&#233;taires et organisationnels consid&#233;rables.</p><h1><strong>Une exposition disproportionn&#233;e des &#201;tats en d&#233;veloppement ou affect&#233;s par des conflits aux arbitrages initi&#233;s par des investisseurs &#233;trangers</strong></h1><p>Le contentieux aux fins de r&#232;glement des diff&#233;rends entre investisseurs et &#201;tats s&#8217;est singuli&#232;rement intensifi&#233; depuis 2010. Selon une <strong><a href="https://investmentpolicy.unctad.org/publications/1313/recent-trends-in-investor-state-arbitration-cases">&#233;tude</a></strong> de la Conf&#233;rence des Nations unies sur le commerce et le d&#233;veloppement (CNUCED) publi&#233;e en septembre 2025, il y avait 1&#8239;401 affaires connues fin 2024, dont 75&#8239;% introduites au cours des quinze derni&#232;res ann&#233;es.</p><p>Cette dynamique affecte particuli&#232;rement les &#201;tats en d&#233;veloppement. Rien qu&#8217;en 2024, 58 nouveaux arbitrages ont &#233;t&#233; initi&#233;s, dont 55&#8239;% contre des pays en d&#233;veloppement, parmi lesquels six pays africains parmi les moins avanc&#233;s (Angola, Burkina Faso, &#201;thiopie, Mozambique, Rwanda et Tanzanie). Pr&#232;s de 80% de ces affaires ont &#233;t&#233; initi&#233;es par des investisseurs &#233;tablis dans des pays d&#233;velopp&#233;s.</p><p>Ces chiffres sont d&#8217;autant plus frappants que les &#233;conomies en d&#233;veloppement ne captent qu&#8217;une part r&#233;duite des investissements directs &#233;trangers (IDE). Ainsi, en 2024, &#224; peine un tiers des IDE concernaient les &#233;conomies en d&#233;veloppement. Les pays les moins avanc&#233;s n&#8217;en captaient m&#234;me pas 1&#8239;%.</p><p>De plus, ces arbitrages visent en majorit&#233; des secteurs &#233;conomiques strat&#233;giques pour le d&#233;veloppement de ces &#201;tats. Ainsi, 26&#8239;% des affaires concernaient la fourniture d&#8217;&#233;nergie et 33&#8239;% d&#8217;entre elles relevaient d&#8217;activit&#233;s extractives (p&#233;trole, gaz, charbon et minerais).</p><p>Les enjeux financiers de ces arbitrages sont en outre particuli&#232;rement importants pour ces pays en d&#233;veloppement. R&#233;v&#233;l&#233;s dans environ un quart des affaires connues au moment de l&#8217;&#233;tude de la CNUCED, les montants r&#233;clam&#233;s par les investisseurs allaient de 17&#8239;millions de dollars am&#233;ricains (USD) &#224; 45&#8239;milliards USD. Au moins sept affaires comportaient des demandes sup&#233;rieures &#224; 1&#8239;milliard USD.</p><p>Cette donn&#233;e est d&#8217;autant plus critique que la probabilit&#233; de succ&#232;s est d&#233;favorable aux pays en d&#233;veloppement. Selon une remarquable <strong><a href="https://dailyjus.com/world/2024/06/is-investment-arbitration-beneficial-for-developing-countries-an-empirical-analysis">&#233;tude</a></strong> publi&#233;e par <strong><a href="https://www.linkedin.com/in/ryanstephan99/">Ryan Stephan</a></strong> en juin 2024 et &#233;tablie &#224; partir de 946 affaires conclues et disponibles sur <strong><a href="https://www.linkedin.com/company/jus-mundi/">Jus Mundi</a></strong>, les pays en d&#233;veloppement ne remportent qu&#8217;un tiers des affaires les visant, alors que les &#201;tats d&#233;velopp&#233;s remportent, eux, pr&#232;s de 54% des affaires initi&#233;es &#224; leur encontre.</p><p>Le constat est sans appel : les &#201;tats en d&#233;veloppement sont expos&#233;s &#224; un risque contentieux &#233;lev&#233; sans b&#233;n&#233;ficier en retour d&#8217;un flux d&#8217;investissement proportionnel, ce qui accentue leur vuln&#233;rabilit&#233; budg&#233;taire et institutionnelle.</p><p>Face &#224; ce constat, ces &#201;tats ont choisi de r&#233;agir.</p><h1><strong>Une riposte collective fond&#233;e sur une assistance autonome et solidaire</strong></h1><p>En 2008, le Premier ministre du Timor-Leste a adress&#233; une correspondance aux chefs d&#8217;&#201;tat et de gouvernement du g7+ afin de les exhorter &#224; s&#8217;imposer comme un acteur strat&#233;gique global, alors que la transition mondiale vers une &#233;conomie bas carbone accro&#238;t la pression sur les ressources naturelles des &#201;tats membres. Selon un <strong><a href="https://www.g7plus.org/wp-content/uploads/2025/09/The-Combined-Power-of-The-g7.pdf">rapport</a></strong> du g7+ de septembre 2025, ces pays d&#233;tiennent les plus importantes r&#233;serves mondiales de cobalt et environ 16&#8239;% des r&#233;serves mondiales de cuivre, soit des minerais critiques pour la transition &#233;nerg&#233;tique.</p><p>&#192; la suite de cette invitation et face &#224; cette convoitise accrue pour leurs ressources critiques, les pays du g7+ ont con&#231;u le <em>Rapid Response Advisory Centre </em>comme une r&#233;ponse strat&#233;gique. Il s&#8217;agit d&#8217;offrir aux &#201;tats membres l&#8217;expertise n&#233;cessaire pour structurer des projets complexes et optimiser la gestion des contentieux internationaux, afin de transformer leurs ressources &#233;conomiques en levier de souverainet&#233;.</p><p>Cette initiative nouvelle, qui doit encore faire ses preuves, rappelle celle de la Facilit&#233; africaine de soutien juridique (The African Legal Support Facility, ou ALSF). Cr&#233;&#233;e en 2008 sous l&#8217;&#233;gide de la Banque africaine de d&#233;veloppement, l&#8217;ALSF entend &#233;galement corriger les asym&#233;tries techniques entre investisseurs et gouvernements africains. Elle propose aux &#201;tats africains des services de conseil juridique pour la structuration et la n&#233;gociation de transactions complexes (extraction mini&#232;re, p&#233;troli&#232;re et gazi&#232;re, infrastructures, partenariats public-priv&#233;), ainsi que pour la gestion des litiges, notamment contre les fonds vautours (voir, pour une <em>histoire d&#8217;arbitrage</em> explosive impliquant un fonds de ce type : <strong><a href="https://www.linkedin.com/pulse/afar-avril-2025-vol-i-n-4-mamadou-gacko-ds5le/?trackingId=KKamvu2jQbShmsX7hWUkKg%3D%3D">afar, avril 2025, vol I, n&#176; 4</a></strong>).</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!UGZx!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2131315f-f309-4a71-b618-2f88330e7b34_400x123.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!UGZx!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2131315f-f309-4a71-b618-2f88330e7b34_400x123.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!UGZx!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2131315f-f309-4a71-b618-2f88330e7b34_400x123.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!UGZx!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2131315f-f309-4a71-b618-2f88330e7b34_400x123.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!UGZx!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2131315f-f309-4a71-b618-2f88330e7b34_400x123.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!UGZx!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2131315f-f309-4a71-b618-2f88330e7b34_400x123.png" width="400" height="123" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/2131315f-f309-4a71-b618-2f88330e7b34_400x123.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:123,&quot;width&quot;:400,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:null,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:null,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:null,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!UGZx!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2131315f-f309-4a71-b618-2f88330e7b34_400x123.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!UGZx!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2131315f-f309-4a71-b618-2f88330e7b34_400x123.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!UGZx!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2131315f-f309-4a71-b618-2f88330e7b34_400x123.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!UGZx!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2131315f-f309-4a71-b618-2f88330e7b34_400x123.png 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div></div></div></a><figcaption class="image-caption">Logo de la Facilit&#233; africaine de soutien juridique (www.alsf.int)</figcaption></figure></div><p>L&#8217;action de l&#8217;ALSF a d&#233;j&#224; &#233;t&#233; d&#233;terminante dans l&#8217;issue d&#8217;un arbitrage d&#8217;investissement embl&#233;matique. En mai 2022, un tribunal arbitral du Centre international de r&#232;glement des diff&#233;rends relatifs aux investissements (CIRDI) a rendu une d&#233;cision historique en faveur de la R&#233;publique de Guin&#233;e dans l&#8217;affaire l&#8217;opposant &#224; une soci&#233;t&#233; BSG Resources (BSGR) concernant le gisement de fer de Simandou, l&#8217;un des plus importants au monde. Le tribunal a rejet&#233; toutes les pr&#233;tentions de BSGR, qui r&#233;clamait plusieurs milliards de dollars pour une pr&#233;tendue expropriation, et reconnu que ses droits miniers avaient &#233;t&#233; obtenus &#224; travers des actes de corruption. La Guin&#233;e &#233;tait assist&#233;e par les cabinets DLA Piper et ASAFO &amp; CO., avec le soutien de la Facilit&#233;.</p><p>Au-del&#224; de l&#8217;assistance ponctuelle qu&#8217;elle peut ainsi proposer aux &#201;tats, l&#8217;ALSF investit &#233;galement dans le renforcement des capacit&#233;s locales. Son acad&#233;mie propose des formations certifiantes et des outils pratiques (mod&#232;les contractuels, guides de n&#233;gociation, etc.) &#224; destination de juristes africains, afin de b&#226;tir une expertise durable sur le continent.</p><p>L&#8217;ambition affich&#233;e par le g7+ &#224; travers la cr&#233;ation du <em>Rapid Response Advisory Centre </em>est similaire : apporter un soutien d&#233;cisif aux &#201;tats en d&#233;veloppement en situation de fragilit&#233; ou affect&#233;s par des conflits dans la d&#233;fense de leurs int&#233;r&#234;ts lors d&#8217;arbitrages internationaux et de n&#233;gociations de projets strat&#233;giques.</p><p>Ces initiatives traduisent la volont&#233; des &#201;tats en situation de fragilit&#233; de passer d&#8217;une posture d&#233;fensive &#224; une strat&#233;gie proactive, fond&#233;e sur l&#8217;assistance mutuelle et l&#8217;autonomie. Le d&#233;fi sera d&#233;sormais de concentrer des ressources limit&#233;es sur des m&#233;canismes &#233;prouv&#233;s, plut&#244;t que de les disperser, afin d&#8217;en garantir l&#8217;efficacit&#233; et la p&#233;rennit&#233;.</p><div><hr></div><p class="button-wrapper" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://www.afarjournal.com/subscribe?&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Abonnez-vous maintenant&quot;,&quot;action&quot;:null,&quot;class&quot;:null}" data-component-name="ButtonCreateButton"><a class="button primary" href="https://www.afarjournal.com/subscribe?"><span>Abonnez-vous maintenant</span></a></p><p></p>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Réformer sans renoncer ? La CCJA entre modernisation et singularité institutionnelle]]></title><description><![CDATA[&#192; la fois juridiction supr&#234;me et centre d&#8217;arbitrage de l&#8217;Organisation pour l&#8217;harmonisation en Afrique du droit des affaires (OHADA), la Cour commune de justice et d&#8217;arbitrage (CCJA) joue un r&#244;le central dans cet espace juridique r&#233;gional qui r&#233;unit 17 &#201;tats d&#8217;Afrique occidentale et centrale.]]></description><link>https://www.afarjournal.com/p/reformer-sans-renoncer-la-ccja-entre</link><guid isPermaLink="false">https://www.afarjournal.com/p/reformer-sans-renoncer-la-ccja-entre</guid><dc:creator><![CDATA[afar]]></dc:creator><pubDate>Thu, 18 Sep 2025 10:00:00 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!3h64!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4bbca30e-791c-4402-b127-2d7a3969e403_1488x991.jpeg" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!3h64!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4bbca30e-791c-4402-b127-2d7a3969e403_1488x991.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!3h64!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4bbca30e-791c-4402-b127-2d7a3969e403_1488x991.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!3h64!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4bbca30e-791c-4402-b127-2d7a3969e403_1488x991.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!3h64!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4bbca30e-791c-4402-b127-2d7a3969e403_1488x991.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!3h64!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4bbca30e-791c-4402-b127-2d7a3969e403_1488x991.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!3h64!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4bbca30e-791c-4402-b127-2d7a3969e403_1488x991.jpeg" width="1456" height="970" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/4bbca30e-791c-4402-b127-2d7a3969e403_1488x991.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:970,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:null,&quot;alt&quot;:&quot;Contenu de l&#8217;article&quot;,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:null,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:true,&quot;internalRedirect&quot;:null,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="Contenu de l&#8217;article" title="Contenu de l&#8217;article" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!3h64!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4bbca30e-791c-4402-b127-2d7a3969e403_1488x991.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!3h64!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4bbca30e-791c-4402-b127-2d7a3969e403_1488x991.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!3h64!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4bbca30e-791c-4402-b127-2d7a3969e403_1488x991.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!3h64!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4bbca30e-791c-4402-b127-2d7a3969e403_1488x991.jpeg 1456w" sizes="100vw" fetchpriority="high"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image"><svg role="img" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g><title></title><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a><figcaption class="image-caption">Les juges de la CCJA en audience solennelle en juin 2025</figcaption></figure></div><p>&#192; la fois juridiction supr&#234;me et centre d&#8217;arbitrage de l&#8217;Organisation pour l&#8217;harmonisation en Afrique du droit des affaires (OHADA), la Cour commune de justice et d&#8217;arbitrage (CCJA) joue un r&#244;le central dans cet espace juridique r&#233;gional qui r&#233;unit 17 &#201;tats d&#8217;Afrique occidentale et centrale. C&#8217;est &#224; cet aune qu&#8217;il faut mesurer la port&#233;e de l&#8217;&#233;volution qu&#8217;elle vient tout r&#233;cemment de conna&#238;tre, qui est susceptible de bouleverser non seulement le fonctionnement de l&#8217;institution, mais aussi la mani&#232;re dont les praticiens de l&#8217;arbitrage appr&#233;cieront la qualit&#233; de ses services.</p><p class="button-wrapper" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://www.afarjournal.com/subscribe?&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Abonnez-vous maintenant&quot;,&quot;action&quot;:null,&quot;class&quot;:null}" data-component-name="ButtonCreateButton"><a class="button primary" href="https://www.afarjournal.com/subscribe?"><span>Abonnez-vous maintenant</span></a></p><p>Par un <strong><a href="https://drive.google.com/file/d/1frIjJGzDFTZk19ea-2CwtPv0XhE_yWXi/view">communiqu&#233; du 27 juin 2025</a></strong>, la Pr&#233;sidente de la CCJA a indiqu&#233; qu&#8217;&#224; compter du 1er juillet suivant, un nouveau comit&#233; de suivi des proc&#233;dures serait en charge de l&#8217;administration des arbitrages dont le Centre serait saisi.</p><p>Cette r&#233;forme marque une &#233;tape importante dans l&#8217;&#233;volution du Centre, en ce qu&#8217;elle tend &#224; aligner son fonctionnement sur celui des grandes institutions internationales. Cette normalisation, bien qu&#8217;ind&#233;niable, ne suffit toutefois pas &#224; effacer les sp&#233;cificit&#233;s qui conf&#232;rent &#224; la CCJA une position institutionnelle privil&#233;gi&#233;e, qui invite &#224; s&#8217;interroger sur les implications de son statut particulier dans la r&#233;gion.</p><h1><strong>La CCJA, enfin un centre comme les autres ?</strong></h1><p>Mis en place en application du <strong><a href="https://drive.google.com/file/d/1LJ62sJKqSmtwWaWwqdg-ZkPjzo2MtCpM/view">nouveau r&#232;glement int&#233;rieur en mati&#232;re d&#8217;arbitrage</a></strong> de la CCJA approuv&#233; en octobre 2023, le nouveau comit&#233; de suivi des proc&#233;dures est pr&#233;sid&#233; par le Secr&#233;taire g&#233;n&#233;ral du Centre et compos&#233; de cinq membres, dont deux ont &#233;t&#233; d&#233;sign&#233;s &#224; date.</p><p>En vertu de l&#8217;article 7 de ce r&#232;glement, le Comit&#233; ex&#233;cute les t&#226;ches administratives relatives &#224; l&#8217;enr&#244;lement et au suivi des nouvelles affaires, nomme ou confirme les arbitres, se prononce sur les demandes de r&#233;cusation des arbitres et examine les projets de sentence de ces derniers.</p><p>Le Comit&#233; vient ainsi se substituer aux magistrats de la Cour qui, jusqu&#8217;&#224; l&#8217;adoption du nouveau r&#232;glement int&#233;rieur du Centre, assuraient l&#8217;administration des proc&#233;dures d&#8217;arbitrage, tout en se chargeant, dans leur fonction juridictionnelle, de v&#233;rifier la r&#233;gularit&#233; des sentences qui en r&#233;sultaient. Cette originalit&#233; de la CCJA avait fait l&#8217;objet de critiques, eu &#233;gard aux conflits d&#8217;int&#233;r&#234;ts qui pouvaient en d&#233;couler. La CCJA avait t&#244;t fait de r&#233;agir en assurant que les juges qui participaient &#224; l&#8217;administration d&#8217;une proc&#233;dure d&#8217;arbitrage ne si&#232;geraient pas dans la formation de jugement devant conna&#238;tre d&#8217;une sentence qui en r&#233;sultait. Ce n&#8217;avait toutefois pas toujours suffi pour faire taire les critiques.</p><p>La cr&#233;ation et la mise en place du Comit&#233; viennent ainsi op&#233;rer une s&#233;paration structurelle entre les missions du Centre et celles de la Cour, avec l&#8217;espoir d&#8217;&#233;carter d&#233;finitivement tout soup&#231;on de conflit d&#8217;int&#233;r&#234;t. Les magistrats de la Cour n&#8217;ont en effet plus aucun r&#244;le dans l&#8217;activit&#233; du Centre, d&#233;sormais exclusivement compos&#233; d&#8217;un secr&#233;tariat g&#233;n&#233;ral aux comp&#233;tences renforc&#233;es et du Comit&#233;.</p><p>La s&#233;paration ainsi r&#233;alis&#233;e r&#233;pond &#224; une exigence croissante de bonne gouvernance et de transparence dans l&#8217;administration des proc&#233;dures arbitrales. D&#8217;une certaine fa&#231;on, le centre d&#8217;arbitrage de la CCJA se &#171; normalise &#187; avec cette r&#233;forme et devient un centre d&#8217;arbitrage comme les autres, administr&#233; par un secr&#233;tariat ind&#233;pendant d&#233;pourvu de toute fonction juridictionnelle.</p><p>Il faut dor&#233;navant esp&#233;rer que le Comit&#233; disposera des moyens et ressources qui lui permettront d&#8217;ex&#233;cuter ses missions et de se conformer aux standards &#233;tablis par les plus grands centres d&#8217;arbitrage. Cette question sera critique dans l&#8217;appr&#233;ciation du s&#233;rieux et de la cr&#233;dibilit&#233; du Centre, notamment eu &#233;gard au fait que le Comit&#233; est appel&#233; &#224; examiner les projets de sentences des tribunaux arbitraux avant leur reddition.</p><p>Le Centre pourrait, d&#8217;ailleurs, s&#8217;inspirer &#224; cet &#233;gard de la pratique d&#8217;autres institutions arbitrales de premier plan et, &#224; terme, adjoindre au Comit&#233; et au secr&#233;tariat g&#233;n&#233;ral une v&#233;ritable cour d&#8217;arbitrage. Constitu&#233;e de praticiens reconnus qui interviendraient de mani&#232;re b&#233;n&#233;vole, cette cour serait charg&#233;e de trancher les questions complexes ayant notamment trait &#224; la constitution du tribunal arbitral et de garantir la qualit&#233; des sentences rendues sous l&#8217;&#233;gide du Centre. Une telle &#233;volution contribuerait &#224; positionner ce dernier comme un acteur r&#233;gional de r&#233;f&#233;rence, capable de rivaliser avec les institutions globales tout en respectant les sp&#233;cificit&#233;s du droit de l&#8217;OHADA.</p><h1><strong>La CCJA, un centre toujours au dessus des autres ?</strong></h1><p>Tout en clarifiant les r&#244;les et en renfor&#231;ant la gouvernance du Centre, la r&#233;forme de l&#8217;administration du Centre soul&#232;ve des interrogations plus larges sur l&#8217;&#233;quilibre du paysage arbitral dans l&#8217;espace OHADA.</p><p>Le Centre conserve en effet un avantage concurrentiel significatif par rapport aux autres institutions arbitrales de la r&#233;gion, qui r&#233;sulte en particulier du privil&#232;ge de juridiction que ses textes fondateurs conf&#232;rent aux parties qui utilisent ses services. De fait, lorsqu&#8217;une sentence est rendue sous les auspices d&#8217;une institution autre que le centre d&#8217;arbitrage de la CCJA (ou dans un arbitrage <em>ad hoc</em>), les juridictions nationales sont comp&#233;tentes pour les proc&#233;dures judiciaires relatives &#224; sa reconnaissance et son ex&#233;cution et leurs d&#233;cisions sont efficaces sur leur seul territoire. Dans cette configuration, la CCJA n&#8217;intervient que comme juge supr&#234;me statuant en dernier recours, en vertu de l&#8217;Acte uniforme relatif au droit de l&#8217;arbitrage de l&#8217;OHADA. Toutefois, lorsque l&#8217;arbitrage est r&#233;gi par le r&#232;glement d&#8217;arbitrage du Centre, les demandes d&#8217;exequatur et recours contre la sentence en r&#233;sultant sont directement port&#233;s devant la CCJA (dans sa formation juridictionnelle) et les d&#233;cisions de cette derni&#232;re produisent leurs effets dans tous les &#201;tats Parties de l&#8217;OHADA.</p><p>Les autres institutions arbitrales de la zone pourraient d&#232;s lors avoir &#224; se plaindre de cette potentielle distorsion de concurrence et de sa conformit&#233; aux r&#233;glementations anti-concurrentielles issues notamment de l&#8217;Union &#233;conomique et mon&#233;taire ouest-africaine (UEMOA) et de la Communaut&#233; &#233;conomique des &#201;tats de l&#8217;Afrique de l&#8217;Ouest (C&#201;D&#201;AO) qui lient plusieurs &#201;tats de l&#8217;espace OHADA. De quoi g&#233;n&#233;rer des conflits de syst&#232;mes normatifs, dont la r&#233;solution exigera un dialogue interinstitutionnel entre les organes de l&#8217;OHADA, de l&#8217;UEMOA et de la C&#201;D&#201;AO, afin d&#8217;&#233;viter les chevauchements normatifs et de garantir une coh&#233;rence r&#233;gionale.</p><p>&#192; terme, la p&#233;rennit&#233; du mod&#232;le institutionnel de la CCJA pourrait ainsi d&#233;pendre de la capacit&#233; de l&#8217;OHADA &#224; concilier efficacit&#233; juridictionnelle et &#233;quit&#233; concurrentielle. Si le privil&#232;ge de juridiction dont la CCJA b&#233;n&#233;ficie constitue un levier d&#8217;int&#233;gration r&#233;gionale et de s&#233;curit&#233; juridique, il pourrait aussi susciter des tensions croissantes dans un environnement o&#249; les principes de libre concurrence et de pluralisme arbitral institutionnel demeurent des consid&#233;rations majeures. Une r&#233;flexion sur l&#8217;&#233;volution des textes de l&#8217;OHADA relatifs &#224; l&#8217;arbitrage pourrait d&#232;s lors s&#8217;imposer pour garantir une articulation plus &#233;quilibr&#233;e entre les diff&#233;rents syst&#232;mes juridiques r&#233;gionaux.</p><p class="button-wrapper" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://www.afarjournal.com/subscribe?&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Abonnez-vous maintenant&quot;,&quot;action&quot;:null,&quot;class&quot;:null}" data-component-name="ButtonCreateButton"><a class="button primary" href="https://www.afarjournal.com/subscribe?"><span>Abonnez-vous maintenant</span></a></p><p></p>]]></content:encoded></item></channel></rss>